可怜的中文Google-Orkut
hypfx第一次知道并且使用Orkut,大概还是2007年的事情吧。当时正是Facebook很热火的时候,Google推出的这个Orkut社区也被很多人介绍了进来。但hypfx基本只是登入之后看了两眼就没再上去过,因为对于英文不好的hypfx来说,Orkut不是一个有用、有意思的社区或者SNS。
hypfx今天很无意才知晓Orkut已经有了中文版,于是又重新登录回来,发现看起来似乎很美,但对于中文用户来说,hypfx很难想像它为什么能拉拢人进入、留下、沉迷、呼唤更多人。
贫乏的中文应用程序
Orkut目前可以自由添加2910种应用程序,但hypfx翻了几页的感觉却很明显:中文应用程序很匮乏。纵使可以把应用程序的介绍切换为简体中文,但却无法遮掩应用程序本身都是英文的实际情况。如果说作为一个SNS,这对英文不好的中文用户有什么吸引力呢?
贫乏的中文社区
如果说Orkut是一个社区,那么hypfx更认为其在目前阶段对英文不好的中文用户缺乏吸引力。搜索社区时候,hypfx点击了“游戏”分类,出来了“1000多个”的结果(这种显示很奇怪,没有直接显示总的数字,而只是显示超过1000,没有理解设定的含义。由于没有直接跳转最后页的功能,因此难以确定实际的最终数量),但全是英文交流社区。而切换为简体中文时,结果迅速下滑为126个,且大量的均只有1个参与者。而英文社区仅仅首页显示的10个,就有一个高达57000多参与者,两个超过3万参与者,两个超过2万参与者。
选择“计算机和网络”,英文社区数量又是“1000多个结果”,而简体中文社区有335个。但相比游戏,这次中文社区的参与者数量大幅提升,看了20个社区,就看到了最多一个是176人的“中国Linux公社”。
虽然Google确实很强大,但hypfx很难看到Orkut的简体中文版到底能做到什么程度。如果是作为SNS推广,那么以目前的情况看很难有胜算。如果以社区推广,又很疑惑能吸引到多少人,感觉似乎更多的是小众类人群,而非大众群体。


Add a comment